Bibel Lire Telecharger
Lire Telecharger

Licence

Ce que vous pouvez faire de ce travail, et ce que nous ne diffusons pas.

La traduction : CC0 1.0

Encyclopaedia Biblica ne revendique aucun droit sur la traduction luxembourgeoise qu'elle produit et la verse au domaine public dans toute la mesure permise par le droit applicable, sous CC0 1.0. Vous pouvez la lire, la copier, l'imprimer, la modifier, la publier, la vendre et vous en servir pour bâtir autre chose, sans autorisation et sans redevance.

Trois précisions, parce qu'un domaine public sans réserve n'existe pas en droit français.

  • Le droit moral est inaliénable. L'attribution ne vous est donc pas imposée contractuellement, mais la dénaturation de l'œuvre reste attaquable.
  • La renonciation porte sur le texte de la traduction, et non sur la base de données, l'appareil d'alignement, les index ni le site lui-même.
  • Elle ne s'étend pas aux textes sources ni aux versions parallèles, qui ont chacun leur régime propre.

Les notes, l'exégèse et les pages du site : CC BY-SA 4.0

Les notes de traduction, les commentaires exégétiques, les introductions et les textes de ce site sont publiés sous CC BY-SA 4.0 : usage commercial autorisé, attribution due, et partage de tout dérivé sous la même licence. Un simple rassemblement de ces textes à côté d'autres, sans adaptation, ne place pas votre ensemble sous cette licence.

Les versions parallèles

Le lecteur peut afficher, en regard de la traduction, des versions de référence anciennes relevant du domaine public : Louis Segond 1910, Crampon 1923, Ostervald, Martin 1744, Luther 1912, Schlachter, King James, World English Bible, Vulgate clémentine, Textus Receptus, Septante. Elles ne nous appartiennent pas et nous ne revendiquons rien sur elles.

Ce que nous ne diffusons pas. Les traductions luxembourgeoises récentes encore protégées, en particulier le Nouveau Testament de la Bibel fir Lëtzebuerg et les évangiles de l'Archevêché, ne sont pas rediffusées par ce site. Elles ont servi de points de comparaison pendant le travail ; elles ne font pas partie de ce qui est publié.

Traduction produite par machine

Cette traduction est produite par des systèmes d'intelligence artificielle encadrés par des contrôles automatiques, à partir des textes originaux. Elle est publiée comme un travail ouvert et perfectible, non comme une version révisée par une autorité ecclésiale ou académique. Nous le disons ici comme nous le disons ailleurs, parce que c'est ce qui permet au lecteur de savoir ce qu'il lit.

Une réclamation ?

Si vous détenez des droits sur un texte que ce site diffuse et que vous estimez qu'il n'aurait pas dû l'être, écrivez à l'adresse de contact figurant dans les mentions légales. Le contenu contesté est retiré pendant l'examen, et non après.

Dernière mise à jour : 2 août 2026.

Bible en luxembourgeois — Encyclopaedia Biblica, sur la technologie de reafit.ai Mentions légales · Confidentialité · Licence

Ce site utilise des cookies pour mesurer l'audience. Aucune donnee personnelle n'est partagee.